In Rotenburg (Wümme) sind mehrere bedeutende Industrie
und Dienstleistungsbetriebe zu Hause. Das Agaplesion
Diakonieklinikum Rotenburg gemeinnützige GmbH und die
Rotenburger Werke der Inneren Mission beschäftigen fast
4.000 Personen. Die Stadt verfügt über gut ausgestattete
Einrichtungen eines modernen Mittelzentrums wie Schulen
aller Art, ein Berufsbildungszentrum, Volkshochschule, Ärzte
diverser Fachrichtungen, Bibliothek, Kultur- und Sportvereine
sowie zahlreiche Sporthallen, ein Sportstadion und
einen Verkehrslandeplatz für Flugzeuge mit einem Abfluggewicht
Eine Stadt stellt sich vor 9
von bis zu 5,7 Tonnen.
Durch die Kriege und Brände wurde ein großer Teil historischer
Bausubstanz zerstört. Umso sorgsamer wird heute mit
den Häusern umgegangen, die als Zeugen aus früheren
Jahrhunderten geblieben sind. So entwickelten sich die drei
Ehlermannschen Speicher zu einem geselligen Treffpunkt.
Wenige Schritte vom Pferdemarkt entfernt liegen der Amtshof
als Sitz eines Teils der Kreisverwaltung und die Wassermühle
mit dem bischöflichen Wappen. Die modernen Gebäude,
Geldinstitute, Geschäftshäuser, das Amtsgericht und
das Rathaus fügen sich trotz ihrer Funktionalität in das traditionelle
Stadtbild ein.
Grüne Oasen, wie der malerische Stadtstreek, sorgen dafür,
dass sich nicht nur die Einheimischen in „ihrer“ Innenstadt
wohl fühlen. Rotenburgs Attraktivität wird vielerorts bemerkt
und anerkannt. Rotenburg hat sich seinen kleinstädtischen
Charakter bewahrt, wirkt aber nicht provinziell.
EINE STADT STELLT SICH VOR
Rotenburg (Wümme) is a town with several important industrial
and service companies. The Agaplesion Diakonieklinikum
Rotenburg gemeinnützige GmbH (the regional
hospital) and the Rotenburger Werke der Inneren Mission
(a care facility for people with disabilities) employ almost
4.000 people. The city has well-equipped facilities of a modern
town such as schools of all kinds, a professional training
centre, adult education centre (Volkshochschule), medical
doctors of various specialities, library, cultural and
sports clubs as well as numerous gymnasiums and training
grounds and an airport for airplanes with a take-off weight
of up to 5.7 tons.
Several wars and fires destroyed a large part of the historic
building material. The houses that have remained as witnesses
from earlier centuries are treated all the more carefully
today. Thus, the three Ehlermann stores ("Ehlermannsche
Speicher") developed into a popular meeting place. A
few steps away from the Pferdemarkt one can find the
Amtshof, the residence of the district administration, and
the water mill with the bishop's emblem. Despite their functionality,
the modern buildings, financial institutions, commercial
buildings, the district court and the town hall are
part of the traditional cityscape.
Green oases, such as the picturesque "Stadtstreek" (a
small river in the middle of the town), ensure that not only
the inhabitants feel comfortable in "their" city centre. Rotenburg's
charm is noticed and recognized in many places.
It has retained its small-town character but has no provincial
appeal.
Erlebnisbad „Ronolulu“ Die Cohn-Scheune