EINE STADT STELLT SICH VOR
Das Kantor-Helmke-Haus Innenansicht der Stadtkirche
Beliebte Besucherziele einer Stadt sind herausragenden Gebäude,
besondere Treffpunkte und Kirchenbauten. Zu den
älteren Gotteshäusern in Rotenburg gehört die Stadtkirche,
deren Turm 1752 eingeweiht wurde. Das Kirchenschiff allerdings
erst 1862. Der neugotische Stil ist typisch für die
zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Die Stadtkirche gefällt durch ihre Schlichtheit. Seit 1983 ist
sie mit einer Orgel des Baumeisters Johannes Klais ausgestattet.
Bekannte Kirchenmusiker kommen gerne nach Rotenburg
(Wümme), um Konzerte auf diesem Instrument zu
geben. Im Turm der Stadtkirche hat der bekannte Kirchenmaler
Rudolf Schäfer (1878–1961) ein Gemälde erschaffen.
Künstlerische Kostbarkeiten von Rudolf Schäfer finden sich
in der Kirche Zum Guten Hirten.
Der rote denkmalgeschützte Backsteinbau des Kantor-
Helmke-Hauses
wurde 1876 vom bedeutenden hannoverschen
Baumeister Conrad Wilhelm Hase errichtet. Die alte
Bausubstanz der ehemaligen Schule wird nach der Sanierung
und dem Anbau der Bibliothek 1993 heute als modernes
Bildungs- und Kulturzentrum genutzt. Die Pläne für den
Umbau lieferte der preisgekrönte Bremer Architekt Prof.
Müller-Menckens, der für seine Umbauprojekte wertvoller
historischer Bauten bekannt ist. Stadtbibliothek und Volkshochschule
haben hier ein festes Domizil. Unter dem Dach
gibt es reichlich Platz für die unterschiedlichsten kulturellen
Aktivitäten. Stadtkirche und Kantor-Helmke-Haus repräsentieren
den Stil aus der Zeit vor mehr als 100 Jahren und
bilden als Ensemble mit anderen historischen Gebäuden
rund um den Kirchhof einen der schönsten Orte in Rotenburg.
10 Eine Stadt stellt sich vor
Popular places to visit in the city are outstanding buildings,
special meeting points and church buildings. One of the
older churches in Rotenburg is the town church ("Stadtkirche"),
whose tower was officially opened in 1752. The
neo-Gothic style is typical of the second half of the 19th
century.
This city church is very attractive because of its simplicity.
In 1983 it has been equipped with an organ constructed by
Johannes Klais. Since then, well-known church musicians
like to come to Rotenburg (Wümme) to give concerts on
this instrument. In the tower of the town church the famous
church painter Rudolf Schäfer (1878–1961) created
a painting. The Church of the Good Shepherd ("Kirche
Zum Guten Hirten") also contains artistic treasures by Rudolf
Schäfer.
The red brick building of the Kantor-Helmke-House which
is a listed building was erected in 1876 by the important
Hanoverian architect Conrad Wilhelm Hase. After the renovation
and extension of the library in 1993, the old building
fabric of the former school is now used as a modern educational
and cultural centre (Volkshochschule). The plans for
the renovation were supplied by the award-winning Bremen
architect Prof. Müller-Menckens, who is well-known
for his renovation projects of historical buildings. The municipal
library and the adult education centre have a permanent
residence here. There is plenty of space in this building
for a wide variety of cultural activities. The town church
and the Kantor-Helmke-House represent the architecture
of the time more than 100 years ago. In this way they form
one of the most beautiful places in Rotenburg together
with other historical buildings around the churchyard.